Membuatnya bekerja untuk semua orang di seluruh dunia

Judul asli: Dibangun untuk menguntungkan semua orang: rencana kita

Dari Sam Altman, Jakub Pachocki, OpenAI

Bahasa asli: Rusa, Block Beats

Setiap generasi, teknologi baru mengubah segalanya。

Bayangkan, pada abad ke - 20, listrik datang ke kota terpencil di Amerika。

Sebelum kedatangan kabel listrik, kehidupan sehari-hari dibatasi oleh keterbatasan fisik: pengambilan air, pencucian tangan dan pelestarian makanan dengan es, sebagian besar kegiatan tidak dapat dilanjutkan setelah matahari terbenam. Elektrik tidak mengubah setiap rumah tangga dalam semalam, dan sejauh mana banyak orang memperoleh manfaat darinya tidak rata。

Tapi saat listrik menyebar, kehidupan biasa berubah. Lampu malam telah diperpanjang satu hari; pompa listrik, peralatan rumah tangga dan kulkas telah mengurangi banyak tugas sehari-hari berat; dan radio telah membawa berita, musik dan koneksi emosional ratusan mil jauhnya ke rumah dan tempat umum。

Tujuan awal dari listrik adalah untuk memudahkan orang-orang ' s hidup, tapi efek yang jauh-mencapai berasal dari penciptaan kemungkinan baru sebagai semakin banyak orang mampu menggunakannya. Dari waktu ke waktu, kemungkinan - kemungkinan baru telah muncul — mesin dan komputer telah mempercepat kemajuan kedokteran, teknik, dan banyak bidang。

Pada akhir abad kedua puluh, harapan hidup manusia telah meningkat lebih dari 20 tahun, dan pendapatan median yang disesuaikan inflasi telah kira-kira tiga kali lipat。

Prestasi ini banyak mendapat manfaat dari peningkatan kesehatan, sanitasi dan standar hidup, banyak di antaranya telah didorong atau dipercepat oleh akses yang meluas ke listrik dan kemajuan teknologi terkait。

AI ADALAH MEREPRODUKSI FENOMENA INI。AI AKAN MEMILIKI KEMAMPUAN LUAR BIASA. TAPI FOKUSNYA BUKAN PADA TEKNOLOGI ITU SENDIRI, TAPI PADA APA YANG ORANG BISA LAKUKAN DENGAN ITU。

Ini dapat membantu orang memahami tagihan medis, mempelajari keterampilan baru, memulai bisnis kecil, merawat orang tua yang lebih tua, memahami hukum atau keputusan keuangan, menerjemahkan ide ke dalam kenyataan, dan bahkan mempromosikan penemuan ilmiah。

Keajaiban baru di malam hari mungkin segera memudar, tapi orang memutuskan apa yang harus dilakukan dengan cahaya, tapi tidak。DAN KARENA TEKNOLOGI SELALU MENJADI CARA YANG DAPAT DIANDALKAN UNTUK MENINGKATKAN KEMAKMURAN, KITA PERCAYA BAHWA AI HARUS TERBUKA UNTUK SEMUA ORANG, SEHINGGA SEMUA ORANG DAPAT MENGGUNAKANNYA DI MANA SAJA DAN DENGAN CARA APAPUN YANG MEREKA INGINKAN。

Tapi masa depan seperti itu tidak akan terjadi secara alami。

Teknologi transformatif yang dapat dipusatkan atau didesentralisasi; mereka dapat membuat kehidupan beberapa orang lebih mudah diakses dan membuka peluang bagi lebih banyak orang. Filosofi kami didasarkan pada satu keyakinan:AI HARUS MELAYANI ORANG - ORANG — MEMBANTU ORANG - ORANG UNTUK MENGEJAR TUJUAN MEREKA, MEMBERI MEREKA KUASA DAN MEMPERLUAS MANFAAT TEKNOLOGI INI SEDAPAT MUNGKIN。

KOMITMEN PERTAMA KITA ADALAH MEMBANGUN AI UNTUK PELAYANAN KEMANUSIAAN。Ini berarti bahwa kita ingin diberdayakan secara luas, daripada memusatkan kekuasaan pada beberapa perusahaan, Pemerintah atau individu。

Kami percaya bahwa masa depan yang lebih aman adalah satu di mana kekuasaan tersebar luas, memungkinkan lebih banyak orang di dunia untuk berpartisipasi dalam membangun ekosistem yang tangguh。

KAMI OPTIMIS TENTANG AI KARENA KAMI PERCAYA ITU DAPAT MEMPERLUAS KEMAMPUAN DAN KESEJAHTERAAN MANUSIA。

Tapi kita sama-sama sadar tentang risiko. Sistem yang kuat harus aman, konsisten dengan niat manusia dan tunduk pada pengawasan dan kontrol manusia. Misi OpenAI adalah memastikan bahwa AGI menguntungkan seluruh umat manusia. Ini berarti bahwa sistem yang ingin kita bangun adalah untuk membantu orang melakukan lebih banyak apa yang mereka pilih, bukan untuk menggantikan kemanusiaan。

Untuk otomasi segalanya sepenuhnya bukanlah masa depan yang kita inginkan。

INI AKAN MENJADI PUTUS ASA DAN BERBAHAYA. AI HARUS MEMBANTU ORANG UNTUK MENYEMPURNAKAN DIRI, BUKAN MENGGANTIKAN KEMANUSIAAN. DENGAN MENINGKATNYA KAPASITAS AI, PERAN MANUSIA AKAN MENJADI LEBIH PENTING LAGI: MENGAMBIL ARAH, MENIMBANG PERDAGANGAN-OFF, MENERAPKAN PENILAIAN DAN MEMBAWA NILAI, SELERA, PERAWATAN DAN TANGGUNG JAWAB UNTUK BEKERJA。

Di masa depan, misi inti kemanusiaan akan menentukan apa yang layak dilakukan。

KAMI PERCAYA BAHWA PADA TAHUN-TAHUN MENDATANG, AI AKAN MENJADI FAKTOR KUNCI DALAM MENENTUKAN LAJU KEMAJUAN。

HAL INI SANGAT PENTING, KARENA KESEJAJARAN ITU SENDIRI MERUPAKAN TANTANGAN PENELITIAN YANG MENDALAM. UNTUK MEMBUAT KEMAJUAN YANG PESAT DAN DALAM, PARA PENELITI KITA PERLU MENGGUNAKAN SISTEM AI UNTUK MENGUJI IDE, MENDETEKSI KESALAHAN, MENGEKSPLORASI ALTERNATIF DAN BERINTERAKSI DENGAN KITA。

Aku tidak tahuKemajuan teknologi yang lebih maju membuat penilaian manusia dan kolaborasi publik lebih penting daripada yang kurang pentingAku tidak tahu. Masa depan seharusnya dibentuk oleh manusia, institusi dan masyarakat, bukan hanya oleh perusahaan-perusahaan yang membangun sistem yang paling kuat。

KITA MENGANTISIPASI BAHWA KOORDINASI DI TINGKAT NASIONAL DAN GLOBAL AKAN MENJADI LEBIH PENTING。

KAMI TELAH LAMA YAKIN BAHWA ORGANISASI INTERNASIONAL AKHIRNYA HARUS DIDIRIKAN UNTUK MENGKOORDINASIKAN PASUKAN AI UTAMA DAN BEKERJA SAMA UNTUK MENGURANGI RISIKO BENCANA。

Kerja sama dan keamanan bersama sebagai standar, dan juga sebagai elemen penting dari cara maju - terutama karena masalah yang ditimbulkan oleh persaingan komersial dan kompetisi nasional。

Salah satu tujuan organisasi semacam itu hendaknya memungkinkan dunia untuk mengambil tindakan konservatisme, termasuk memperlambat pengembangan daerah perbatasan di mana perlu, sehingga ketahanan sosial, keamanan dan keselarasan dapat tetap berjalan dengan kemajuan teknologi。

Saat ini, OpenAI memiliki tiga tujuan utama:

PENELITI AISEDANGKAN SISTEM AI MAMPU MEMPERCEPAT DAN SEMAKIN OTOMASI PROSES PENELITIAN ITU SENDIRI, SAMBIL MEMPERTAHANKAN OPPOSABILITAS, AKUNTABILITAS DAN KAITAN YANG ERAT DENGAN MANUSIA。

Penilaian internal kami adalahPADA MARET 2028, BAGIAN PENTING DARI PENELITIAN KITA MUNGKIN DILAKUKAN OLEH SISTEM AI DALAM KOLABORASI DENGAN PENELITI KITA SENDIRI。

UNTUK MEMBUAT KEMAJUAN YANG CUKUP DALAM STUDI ALIGNMEN, KAMI PERCAYA BAHWA ADA KEBUTUHAN UNTUK AI UNTUK DATANG DAN IKUT DENGAN KAMI. INI AKAN MEMBANTU KITA MENAVIGASI TRANSISI KE DUNIA "POST-AGI" SEHINGGA KITA SECARA KOLEKTIF DAPAT MENENTUKAN JALAN MENUJU MASA DEPAN。

Mempercepat pembangunan ekonomiKeanekaragaman — Dengan mempercepat kemajuan ilmiah, meningkatkan produktivitas dan meningkatkan pertumbuhan ekonomi sambil berupaya memastikan bahwa hasilnya banyak dibagikan。

SEMUA ORANG HARUS MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK BERBAGI BAGIAN YANG BERMAKNA DALAM KEMAKMURAN YANG DICIPTAKAN OLEH AI。

AGITesologi — untuk memberi mereka sarana pilihan mereka untuk memperoleh manfaat dari salah satu teknologi paling transformatif manusia。

Untuk membuat ini terjadi, kita memasuki tahap ketiga OpenAI。

AGI。

Fase kedua dimulai dengan penelitian kami dimulai dengan dunia nyata, dan kami menjadi perusahaan produkPENGURAIAN SISTEM KITA UNTUK BELAJAR DARI CARA ORANG MENGGUNAKANNYA DAN UNTUK TERUS MEMAJUKAN AGI DENGAN KEAMANAN DAN KESELARASAN MISI。

Sekarang kita memasuki tahap tigaAku tidak tahu。

EKONOMI SEDANG DIRENOVASI SEKITAR AI. MASALAH INTI TELAH MENJADI CARA MEMBUAT AI CANGGIH MEMADAI, TERJANGKAU, AMAN, PRAKTIS DAN DAPAT DIAKSES OLEH SEMUA ORANG DAN SETIAP ORGANISASI。

Kapasitas garis depan hanya merupakan bagian dari pekerjaan, dan tugas yang lebih besar adalah menerjemahkannya menjadi alat yang benar-benar dapat digunakan orang untuk menciptakan dan mengembangkan。

Yang paling pentingKami percaya bahwa distribusi kekuasaan yang luas akan mengarah ke masa depan yang lebih baikAku tidak tahu. Sejarah manusia menunjukkan bahwa konsentrasi kekuasaan membuat masyarakat rentan, sementara pembagian kekuasaan yang meluas membuat masyarakat lebih tangguh, mudah beradaptasi dan lebih bebas。

Inilah sebabnya mengapa akses universal penting, seperti halnya keselamatan, privasi, kemampuan, ekosistem terbuka dan pengawasan publik。

MASA DEPAN AI YANG BAIK TIDAK SEHARUSNYA MENJADI MASA DEPAN BEBERAPA INSTITUSI MENGAMBIL ALIH KENDALI SEBAGIAN BESAR KAPASI DAN DIVIDEN。

Ini harus menjadi masa depan di mana banyak orang, banyak bisnis, masyarakat dan bangsa dapat membangun, menguntungkan dan memegang kekuasaan。Kami percaya bahwa perubahan ini milik semua。

JIKA KITA MELAKUKANNYA DENGAN BENAR, AI DAPAT MENJADI BATU PENJURU UNTUK MENINGKATKAN PRODUKTIVITAS MASSA, KREATIVITAS, KEMAJUAN ILMIAH DAN PELUANG EKONOMI, DAN KITA AKAN MEMENUHI MISI KITA: UNTUK MEMASTIKAN BAHWA AGI BERMANFAAT BAGI SELURUH UMAT MANUSIA。

Bahasa Asli