OpenAI's Blueprint สําหรับอนาคต : ทําให้มันใช้ได้สําหรับทุกคนทั่วโลก

ชื่อเดิม: สร้างเพื่อประโยชน์แก่ทุกคน: แผนของเรา

ต้นฉบับโดย Sam Altman, Jakub Pachoki, OpenAI

ภาษาเดิม: Die, block Bats

ทุกชั่วอายุคน เทคโนโลยีใหม่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง。

ลอง นึก ภาพ ว่า ใน ศตวรรษ ที่ 20 ไฟฟ้า ได้ มา ถึง เมือง ที่ อยู่ ห่าง ไกล ใน อเมริกา。

ก่อนการมาถึงของสายพลังงาน ชีวิตประจําวันถูกบังคับโดยข้อจํากัดทางกายภาพ: การเก็บน้ํา การล้างมือ และการอนุรักษ์อาหารด้วยน้ําแข็ง กิจกรรมส่วนใหญ่ไม่สามารถดําเนินต่อได้หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน การ ใช้ ไฟฟ้า ไม่ ได้ เปลี่ยน ทุก ครัว เรือน ชั่ว ข้าม คืน และ ขอบ เขต ที่ หลาย คน ได้ รับ ประโยชน์ จาก ไฟฟ้า นั้น ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย。

แต่ เมื่อ ไฟฟ้า แพร่ กระจาย ชีวิต ปกติ ก็ เปลี่ยน ไป. ไฟกลางคืนได้รับการขยายโดยวันหนึ่ง, ปั๊มไฟฟ้า, เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านและตู้เย็นได้ลดงานหนักหลายอย่างทุกวัน; และวิทยุได้นําข่าว, ดนตรีและการเชื่อมต่อทางอารมณ์。

จุดประสงค์ดั้งเดิมของกระแสไฟฟ้า คือเพื่ออํานวยความสะดวกให้กับชีวิตผู้คน แต่ผลกระทบที่ก่อจากการสร้างความเป็นไปได้ใหม่ๆ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ เป็น ไป ได้ ใหม่ ๆ ก็ ปรากฏ ขึ้น มา — เครื่องจักร และ คอมพิวเตอร์ ได้ เร่ง ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์, วิศวกรรม และ หลาย สาขา。

พอถึงปลายศตวรรษที่ 20 ช่วงอายุขัยของมนุษย์ได้เพิ่มขึ้นกว่า 20 ปี และรายได้ที่ปรับเป็นอัตราเงินเฟ้อได้เพิ่มขึ้นประมาณ 3 เท่า。

ความ สําเร็จ เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ปรับ ปรุง ด้าน สุขภาพ, สุขาภิบาล, และ มาตรฐาน การ ดํารง ชีวิต ซึ่ง หลาย คน ได้ รับ การ ขับ ขี่ หรือ เร่ง โดย การ ใช้ ไฟฟ้า อย่าง กว้าง ขวาง และ ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี ที่ เกี่ยว ข้อง กัน。

AI กําลังสร้างปรากฏการณ์นี้ขึ้นใหม่。AI กําลังจะมีความสามารถพิเศษ แต่เป้าหมายไม่ได้ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีเอง แต่อยู่ที่ว่าผู้คนจะทําอะไรกับมัน。

การ ทํา เช่น นี้ จะ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ ค่า ใช้ จ่าย ทาง การ แพทย์, เรียน รู้ ทักษะ ใหม่, เริ่ม ทํา ธุรกิจ เล็ก ๆ, เอา ใจ ใส่ บิดา มารดา ที่ สูง อายุ, เข้าใจ กฎหมาย หรือ การ เงิน, แปล แนว คิด ให้ เป็น ความ จริง, และ แม้ แต่ ส่ง เสริม การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์。

ความมหัศจรรย์ใหม่ของแสงกลางคืน อาจจางหายไปในเร็ว ๆ นี้ แต่ผู้คนตัดสินใจว่าจะทํายังไงกับแสง แต่ไม่。และเนื่องจากเทคโนโลยีเป็นหนทางที่เชื่อถือได้เสมอ ที่จะส่งเสริมความเจริญรุ่งเรือง เราเชื่อว่า AI ควรเปิดให้ทุกคนได้。

แต่ อนาคต เช่น นั้น จะ ไม่ เกิด ขึ้น ตาม ธรรมชาติ。

เทคโนโลยีแปลงสภาพสามารถเป็นศูนย์กลางหรือปรับโครงสร้างให้เหมาะสมได้ พวกเขาสามารถทําให้ชีวิตของไม่กี่คนที่เข้าถึงได้มากขึ้น ปรัชญาของเรามีพื้นฐานมาจาก ความเชื่อมั่นเดียวเอ ไอ ควร รับ ใช้ ผู้ คน — ช่วย ผู้ คน ให้ มุ่ง ติด ตาม เป้า หมาย ของ ตน, ให้ พลัง แก่ พวก เขา และ เพิ่ม ประโยชน์ ของ เทคโนโลยี นี้ ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้。

ความมุ่งมั่นแรกของเราคือการสร้าง AI เพื่อรับใช้มนุษยชาติ。นี่ หมาย ความ ว่า เรา ต้องการ ได้ รับ อํานาจ อย่าง กว้าง ขวาง แทน ที่ จะ มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง บาง บริษัท รัฐบาล หรือ ปัจเจกบุคคล。

เราเชื่อว่าอนาคตที่ปลอดภัยมากกว่า คืออนาคตที่พลังกระจายออกไปอย่างกว้างขวาง ทําให้มีคนมากขึ้นในโลก。

เรามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ AI เพราะเราเชื่อว่ามันสามารถขยายความสามารถของมนุษย์และความเป็นอยู่ที่ดี。

แต่เรามีสติพอกันเรื่องความเสี่ยง ระบบที่แข็งแกร่งจะต้องปลอดภัย สอดคล้องกับความตั้งใจของมนุษย์ และอยู่ภายใต้การดูแลและควบคุมมนุษย์ ภาระกิจของ OpenAI คือการทําให้แน่ใจว่า AGI ผลประโยชน์ของมนุษยชาติ นี่หมายความว่า ระบบที่เราต้องการสร้าง คือการช่วยเหลือผู้คน ให้ทําในสิ่งที่เขาเลือกมากขึ้น ไม่ใช่เพื่อทดแทนมนุษยชาติ。

การอัตโนมัติทุกอย่าง ไม่ใช่อนาคตที่เราต้องการ。

มันจะเป็นความสิ้นหวังและอันตราย AI ควรจะช่วยคนให้สมบูรณ์แบบ ไม่ใช่ทดแทนความเป็นมนุษย์ ด้วยความสามารถที่เพิ่มขึ้นของ AI บทบาทของมนุษย์จะยิ่งสําคัญมากขึ้น การนําทิศทาง。

ในอนาคต ภารกิจหลักของมนุษยชาติ คือการกําหนดสิ่งที่คุ้มค่าที่จะทํา。

เราเชื่อว่าอีกหลายปีข้างหน้า เอไอจะเป็นปัจจัยสําคัญในการกําหนดความก้าวหน้า。

นี่เป็นสิ่งสําคัญมาก เพราะการเรียงตัวของมันเอง เป็นความท้าทายการวิจัยที่ลึกซึ้ง เพื่อที่จะทําให้รวดเร็วและลึกซึ้ง นักวิจัยของเราจะต้องใช้ระบบ AI เพื่อทดสอบความคิด, ตรวจจับความผิดพลาด, สํารวจทางเลือกและโต้ตอบกับเรา。

ฉันไม่รู้ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี เร็ว ทํา ให้ การ ตัดสิน ใจ ของ มนุษย์ และ การ ร่วม มือ กับ สาธารณชน มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใดฉันไม่รู้ อนาคตควรถูกหล่อหลอมโดยมนุษย์ สถาบันและสังคม ไม่ใช่แค่บริษัทเหล่านั้น ที่สร้างระบบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด。

ขณะที่การพัฒนาของแนวหน้า เอไอ อย่างต่อเนื่อง เราคาดว่าการร่วมมือกันในระดับชาติและโลก จะมีความสําคัญมากขึ้น。

เราเชื่อมั่นมานาน ว่าองค์การระหว่างประเทศ ควรจะจัดตั้งขึ้นในที่สุด เพื่อประสานงานกับกองกําลังเอไอหลัก。

การ ร่วม มือ กัน และ ความ มั่นคง ทั่ว ไป ใน ฐานะ มาตรฐาน และ ยัง เป็น ส่วน สําคัญ ของ แนว ทาง ที่ นํา ไป สู่ อนาคต ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เนื่อง จาก ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เกิด จาก การ แข่งขัน ทาง การ ค้า และ การ แข่งขัน ระหว่าง ชาติ。

เป้า หมาย อย่าง หนึ่ง ของ องค์การ ดัง กล่าว ควร ทํา ให้ โลก สามารถ ดําเนิน การ ร่วม กัน ได้ รวม ทั้ง ทํา ให้ การ พัฒนา บริเวณ ชายแดน ที่ จําเป็น ช้า ลง เพื่อ ให้ ความ มั่นคง และ การ จัด ระเบียบ ทาง สังคม สามารถ ก้าว ไป พร้อม กับ ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี。

ปัจจุบัน OpenAI มีวัตถุประสงค์หลัก 3 อย่าง

โปรแกรมวิจัย AI-ระบบเอไอที่สามารถเร่งความเร็ว และปลดปล่อยกระบวนการวิจัยได้มากขึ้น ในขณะที่ยังคงต่อต้านได้。

การตัดสินใจภายในของเราพอ ถึง เดือน มีนาคม 2028 ส่วน สําคัญ ของ การ วิจัย ของ เรา อาจ ทํา โดย ระบบ เอ ไอ ใน การ ร่วม มือ กับ นัก วิจัย ของ เรา เอง。

เพื่อ จะ ก้าว หน้า มาก พอ ใน การ ศึกษา เรื่อง การ จัด ระเบียบ เรา เชื่อ ว่า จําเป็น ต้อง ให้ AI มา กับ เรา. นี่จะช่วยเรานําทางไปสู่ "โพสต์-เอจีไอ" เพื่อที่เราจะได้กําหนดเส้นทางไปสู่อนาคต。

เร่งพัฒนาเศรษฐกิจการ เพิ่ม พูน ทาง ด้าน เศรษฐกิจ。

ทุก คน ควร มี โอกาส มี ส่วน ร่วม อย่าง มี ความ หมาย ใน ความ เจริญ รุ่งเรือง ที่ ได้ รับ การ สร้าง โดย AI。

เอจีไอเพื่อให้พวกเขาได้เลือก ผลประโยชน์จากเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงได้มากที่สุดของมนุษยชาติ。

เพื่อให้เรื่องนี้เกิดขึ้น เรากําลังเข้าสู่ขั้นตอนที่สามของ OpenAI。

ขั้นแรกของ OpenAI คือการวิจัยเกี่ยวกับ AGI。

ขั้นที่สองเริ่มจากการวิจัยของเรา เริ่มต้นที่โลกแห่งความเป็นจริง และกลายเป็นบริษัทผลิตสินค้าการลดทอนระบบของเรา เพื่อเรียนรู้จากวิธีที่ผู้คนใช้ และดําเนินการต่อไป เพื่อความก้าวหน้าของ AGI ด้วยความปลอดภัยและการจัดตําแหน่งภารกิจ。

ตอนนี้เรากําลังเข้าสู่ขั้นตอนที่ 3ฉันไม่รู้。

เศรษฐกิจกําลังปรับปรุงรอบ AI ประเด็นหลักได้กลายมาเป็นวิธีทําให้ AI ขั้นสูง เพียงพอ ราคาถูก ปลอดภัย ใช้งานได้จริง。

ความจุทางด้านหน้าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงาน และงานใหญ่คือ การแปลมันเป็นเครื่องมือ。

ที่สําคัญที่สุดเราเชื่อว่าการกระจายอํานาจอย่างกว้างขวาง จะนําไปสู่อนาคตที่ดีขึ้นฉันไม่รู้ ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ แสดง ว่า ความ เข้ม แข็ง ของ อํานาจ ทํา ให้ สังคม เปราะ บาง ขณะ ที่ การ มี อํานาจ อย่าง แพร่ หลาย ทํา ให้ สังคม มี ความ ยืดหยุ่น, ปรับ ตัว ได้ ง่าย ขึ้น และ มี อิสระ มาก ขึ้น。

นี่เป็นเหตุผลที่ว่า การเข้าถึงสากลนั้นสําคัญ เช่นเดียวกับความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัว ความเอื้อเฟื้อ ระบบนิเวศ และการดูแลสาธารณะ。

อนาคตที่ดีของ AI ไม่ควรเป็นอนาคตของสถาบันไม่กี่แห่ง ที่ควบคุมส่วนใหญ่ของความสามารถและผลกระทบ。

มันควรเป็นอนาคตที่คนจํานวนมาก ธุรกิจมากมาย ชุมชน และชาติต่างๆ สามารถสร้าง ผลประโยชน์ และมีอํานาจ。เราเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ เป็นของทุกคน。

ถ้าเราทํามันให้ถูกต้อง เอไอจะเป็นหลักสําคัญ ของการเติบโตของมวลชน ความคิดสร้างสรรค์ ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ และโอกาสทางเศรษฐกิจ。

ส่วนเชื่อมโยงดั้งเดิม